Τετάρτη, 11 Αυγούστου 2010

πληθυντικός ευγενείας

και ξαφνου ανακαλυψα οτι ο πληθυντικος “ευγενειας” εχει καταντησει αναποσπαστο μερος της ζωης μου.   "σεις" και "σας" σε γνωστους, αγνωστους, μικροτερους και μεγαλυτερους.

γιατι αραγε όλες αυτες οι ευγενειες;

δεν εχω άλλο, για να δηλωσω σεβασμο, τροπο; 

μονο τα "σεις/σας" και τα "κυριε/κυρια" ειναι δηλωτικα σεβασμου; 

μονον οι λεξεις;  

και οι πραξεις;

εμαι θυτης η θυμα αυτου του εισαγόμενου καθωσπρεπισμου που εχει τη βαση του στον πληθυντικο μεγαλοπρεπειας (pluralis majestratis);
αυτης της βιαιης γλωσσικης παρεμβασης που απ' την εισαγωγη της τον 19ο αιώνα μέχρι σημερα δεν έχει αφομοιωθει από τη γλωσσα με αποτελεσμα να γινεται αιτια σολοϊκισμων;
" - κουκλα είστε ελπινικη! -  και σεις ενας παλιανθρωπος χαραλαμπε! " *

αν ειμαι θυμα, αν μόνο λόγω συνηθειας και οικογενειακων καταβολων μιλαω στον πληθυντικο, ο βαθμος ενοχης μου είναι σχετικα μικρος.  αθωος λογω βλακειας.
αν ομως ειμαι θυτης, αν υποτιμω καποιους και απομακρυνω καποιους άλλους δια του πληθυντικου ευγενειας, τοτε είμαι απολυτα ενοχος.

και κατηγορω το "σεις" τόσο για την κοινωνικη αποσταση που υποθαλπτει όσο και για την ελλειψη οικειοτητας που σαν οπλο εκτοξεύει.

κατηγορώ και μένα τον χρήστη.

ομολογώ πως απευθύνομαι στους μαθητες μου στον πληθυντικο.

και είμαι ενοχος.

-"ο πληθυντικος ειναι το ευκολο οπλο στα χερια οσων δεν μπορουν με αλλο τροπο να βαλουν διαχωριστικες γραμμες" λέει ο κατηγορος
και ο κατηγορουμενος δεν γνωριζει ακομα τις τεχνικες που θα τον βοηθησουν να τον καταργησει. 
ομολογεί πως δεν εχει αλλα οπλα και δηλώνει ένοχος.
-"Ουκ οίσθα, ότι φοβουμένου εστίν ανθρώπου όπλα έχειν;**" συνεχίζει ο κατήγορος
και τον κατανοώ. 
και θέλω να κανω ενα βημα μπρος.

ο ξενοφερτος - και στη βαση του ψευτικος - πληθυντικος ευγενειας μας τελειωσε.
ακομα και η λεξη ευγενεια ειναι υποπτη.
η ριζα της εχει προβλημα.
θα προτιμουσα κατι τις με ριζα τη λεξη “αριστος” και οχι τη λεξη “γενος

κυριες και κυριοι, τερμα ο πληθυντικος.  τερμα οι ευγενειες.
σεβασμο και μονο σεβασμο σας υπόσχομαι.
τα "σεις" και τα "σας" κομμενα.
τα "κυριος" και "κυρια" αλλού.

νιώθω γυμνός δίχως τα όπλα μου, μα δε θέλω να παραμείνω οπλοφόρος λόγω φόβου

ειπον!

* κανονικά θα έπρεπε να λέμε, "-είστε κούκλες ελπινίκες - και σεις ειστε παλιάνθρωποι χαράλαμποι"
** διογένης προς μεγάλο αλέξανδρο

19 σχόλια:

  1. ΤΟ ΑΠOΦΑΣΙΣΕΣ;

    ΘΑ ΠΑΨΕΙΣ, ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ, ΝΑ ΜΟΥ ΜΙΛΑΣ ΣΤΟΝ ΠΛΗΘΥΝΤΙΚΟ!
    ΚΙ ΕΓΩ ΠΟΥ ΤΟΝ ΕΙΧΑ ΤΟΣΟ ΑΝΑΓΚΗ ΓΙΑ ΝΑ ΑΙΣΘΑΝΟΜΑΙ... ΣΠΟΥΔΑΙΟΣ :))

    ΑΝΤΕ, ΜΕ ΤΟ ΚΑΛΟ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΑΡΧΗ!

    ΥΓ. ΣΤΑ ΙΤΑΛΙΚΑ ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ Ο ΠΛΗΘΥΝΤΙΚΟΣ ΑΛΛΑ ΤΟ 3ο ΕΝΙΚΟ ΘΗΛΥΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΣΑΝ ΕΚΦΡΑΣΗ ΕΥΓΕΝΕΙΑΣ!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Καλησπέρα σου.Είναι καιρός που πηγαινοέρχομαι στο blog σου, μα σήμερα μου δίνεις και την ευκαιρία να μιλήσω για κάτι, που απ΄ότι φαίνεται το απέρριψα από πολύ μικρή.Από τότε που η " αριστοκράτισσα θεία" μου έκανε την παρατήρηση ότι τα καλά κορίτσια μιλούν στον πληθυντικό στους μεγαλύτερους.Τώρα εμένα επειδή οι γονείς μου δεν μου το είχαν μάθει, (επιβάλει ) ποτέ αυτό και επειδή εγώ μάλλον από μικρή δεν ήθελα προφανώς να ανήκω στην συνομοταξία των καλών κοριτσιών,στον πληθυντικό μίλαγα μόνον σε όσους ήθελα να κρατήσω σε απόσταση.Μόνον σε όσους για κάποιο λόγο ήθελα να είμαι δεικτική.Και πάντα αντιπαθούσα και θεωρούσα ότι υποκρίνονται όλοι όσοι μιλούσαν στον πληθυντικό. Γι' αυτό σε καλωσορίζω στο κόσμο του εσύ και εγώ.Να είσαι καλά και καλό σου βράδυ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Δε μας χέζετε ,ρε Νταλάρες!!!
    Τί είδους πληθυντικός είναι ο ανωτέρω;:))

    Καλημέρα....

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. όπως κάθε πράγμα έχει λόγο ύπαρξης.
    Υπάρχει ένας "πληθυντικός" άκρως χρήσιμος που μπορείς να βάλεις στη θέση του άψογα εκείνον που δεν μπαίνει.. Εγώ τον έχω γιαυτή τη χρήση και για όπου αξίζει σεβασμός. Τ άλλα είναι περίτεχνες ανοησίες που δυσκολεύουν την Επικοινωνία, και γιαυτό: απεταξάμην!
    Καλημέρα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. @παντοτινος ταξιδευτης
    λοιπόν φίλε ταξιδευτη τερμα ο πληθυντικος
    άλλωστε, περασαν τα χρονια και η διαφορα ηλικιας εξανεμίστηκε..

    υ.γ. χεχεχε ειμαι σιγουρος οτι δε θέλεις να αντικαταστήσω τον πληθυντικό με το ιταλικό σύστημα χεχεχε

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. @black bedlam
    είσαι λοιπόν απο τα "κακα κοριτσια".
    και γω για να σε ανταμειψω, θα σου μιλαω στον ενικο

    οσο για την "αποσταση" που επιτυγχανεται με τον πληθυντικο, νομιζω πως παραμενει μια ευκολη λυση

    και μεις, τα "κακα παιδια", δε θελουμε ευκολες λυσεις

    για την ωρα, πειραματιζομαι με τη δυναμη του βλεμματος
    θα ακολουθησει η γλωσσα του σωματος

    τελος παντων, οτιδηποτε μα οχι τα λογια
    διοτι και τα λογια, ευκολη λυση ειναι...
    τσακιζουν
    πονανε
    χωρις να κοστιζουν σ΄ αυτον που τα ξεστομιζει

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. @Vads
    "δε μας χεζετε ρε νταλαρες"

    λοιπον

    ειναι πληθυντικος αναγκης σημαντικος, με μουσικες επενδυσεις ολιγον κλαψιαρικες πλην πολιτικοποιημενες

    δεν ξερουμε αν μας καταλαβατε κύριοι Vads...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. @Ρεα
    καλημερα καλη μου Ρεα

    επιμενω πως ο πιο επικινδυνος πληθυντικος ειναι αυτος ο "ακρως χρησιμος" που περιγραφεις.

    α. για να βαλεις στη θεση του καποιον. ευκολη λυση ο πληθυντικος. μα ποιος ειναι αυτος που θα αποφασισει αν ο "καποιος" πρεπει να μπει στη θεση του? σίγουρα οι δικες σου προθεσεις ειναι καλες και αγνες και ο "καποιος" πρεπει να μπει στη θεση του. αν ομως - και ετσι συμβαινει συνηθως - το εργαλειο του πληθυντικου που βαζει τον αλλο στη θεση του ειναι στα χερια ενος εξουσιαστη που κανει κατάχρηση της εξουσιας του?

    β. πληθυντικος εκει που αξιζει σεβασμος. αν ο μονος τροπος που διαθετουμε προκειμενου να δειξουμε σεβασμο ειναι ο πληθυντικος, τοτε ειμαστε πραγματικα φτωχοι.

    Ρεα μου, ολα τα ανωτερω τα λεω σε σενα για να τ΄ ακουσω εγω...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. @
    χε, χε :)

    άκου μιά ιστορία :

    είχα το Νικόλα μου 7 χρονών και παραθερίζαμε σ' ένα χωριό, στη Μακεδονία.
    ένα πρωί, τον έστειλα στο φούρνο του χωριού να πάρει ψωμί,
    επειδή όμως ήταν άτακτος (ακόμα είναι...), του λέω, "πήγαινε στο φούρνο, μα να είσαι ευγενικός. να μιλάς στον πληθυντικό, στους ανθρώπους" !

    και το παιδί, που ήταν έξυπνο (ακόμα είναι...), μου λέει
    "τι δηλαδή ; να πάω στο φούρναρη και να του πω : είμαστε οι Νικόληδες και ήρθαμε να πάρουμε ψωμί;"

    ΕΓΡΑΨΕ !

    χαιρετώ :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. @quartier
    χεχε
    τα παιδιά έχουν χιουμορ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. μόνο σεβασμός όχι πλέον πληθυντικός. Μια χαρά σε κόβω γιατρέ μου :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. @mahler
    χεχεχε

    και σε πόσα τεμάχια με "κόβεις";

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. Δεν είστε με τα καλά σας καλοκαιριάτικο...
    :P

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. Hi Thomas

    "Οταν γεράσει ο άνθρωπος ο κώλος του φαρδαίνει και να τονε...πηδήξουνε δεν το καταλαβαίνει". ΄Ετσι λέμε εμείς ρε αλάνι στο λιμάνι και στο Πασαλιμάνι, με πολυετή μετεκπαιδευση στο "γιαχνί σοκάκι" College του αειμνήστου πατρός σου διδάσκοντος ημάς τους νεώτερους, που συγκρατήσαμε τα λόγια των σοφών της Τρούμπας ως " Οι μούτσοι που πηδάγαμε γίναν καπεταναίοι" και μάθανε πληθυντικό και αισθάνονται ωραίοι!!! Η διαφορά ηλικίας του άνδρα φαίνεται, όταν συνοδεύεται απο το χάπι change
    και δεν αρχίσει με φιλοσοφίες να καλύπτει....μαλακίες ! :)))

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. @χρυσαετός
    χεχεχε
    η έμμετρη παρέμβασή σου φίλε χρυσαετέ, είναι πλήρης διδαγμάτων και καθοριστική δια τους μούτσους.
    μόνο εκείνο το εισαγωγικό περί γήρατος με έχει τρομοκρατήσει....
    είναι ίσως ο λόγος για τον οποίο δε σκοπεύω να γεράσω ποτέ!

    άλλωστε, στο λιμάνι γνωρίζουμε πως "να
    φιλοκαλούμεν μετ' ευτελείας και να φιλοσοφούμεν άνευ μαλακίας"

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. Hi Hi Dr Thomas,

    Ημουν σίγουρος πως το χαπι "change" που συνταγοραφείς και σ΄εσένα γιατρέ μου ,εκτός απο τους ..ασθενείς σου, "πελάτες και πελάτισες" ,θα σε κρατήσει για πάντα νεοτατο, ακμαιοτατο , υγιέστατο και ευφιαίστατο ειδικά περί των υδραυλικών σου συστημάτων.
    Με πολλά πολλά, χεχεχε.-

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  17. ωραία τα λέτε...

    ...απαράδεΧτη μαθήσεως ε?

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. @amalthi
    πράγματι είστε απαράδεΧτη
    όπως κι εμείς (εγώ) άλλωστε...

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Χωρίς αιδώ, ρίχτο εδώ!
(... το σχόλιο, τί άλλο;)